顯示包含「改編歌詞」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「改編歌詞」標籤的文章。顯示所有文章

2012年5月17日星期四

投資心戰曲 (改編自: 愛歌 劇集《耀舞長安》主題曲)

升幅增幅波幅都不要緊 自己也沒有跟
找不到理由 最合我的心
高峰低峰譜出一種美感 別給移動線吸引
就算理牽動全人 曲終又再轉淡
* 評論動聽 都不及場內任性
上落齊聲 到處都壯麗心境
合作做最大跌幅 天也感到震驚
上~~ 響徹市場和食肆
你聽一聽 就會即刻入熊證 來日就勁殺倉
# 快樂高興

找位低吸也有一定難度 或者你未夠狠
經典的上落 要絕對理解
新聞風聲伴著走勢弧度 期指成流麗歌舞
願這歌不會老 一生伴你起舞
* 評論動聽 都不及場內任性
上落齊聲 到處都壯麗心境
合作做最大跌幅 天也感到震驚
# 上~~ 響徹市場和食肆
你聽一聽 就會即刻入熊證 來日就勁殺倉
Repeat*
跌~~ 響徹市場和食肆
你聽一聽 就會即刻入牛證 來日掉轉殺倉
快樂高興

2011年8月6日星期六

SORRY, SORRY / SUPER JUNIOR中文空耳(港式音譯)歌詞

(Rev. 1.1 alpha 2011-08-10)
1.1 更新: 已經盡量弄得有意思了,但仍然有許多配不到的地方,如果你們聽到更好的空耳音譯,歡迎告知,讓這港式空耳歌可以更有趣。^^

驚死 驚死 驚死 驚死
上面上面囉
上面上面囉
上面上面囉
上面上面囉
淆麼 淆麼 淆麼 淆麼 淆麼 淆麼

2010年8月5日星期四

改編歌詞 - 東廊塞車 (改自:施公奇案II主題曲)

王祖藍 - 別低估我

講一半點會清楚 知一半點去揣摩
尚未能一語道破 (猜謎會猜錯)
一知半解最坎坷 天機怕洩露太多
激起我心裡猛火 (將謎語擊破)
難題多 但百密亦有一疏 夠麼
無人可 做錯仍隻手遮天 過火 (不容你玩我)
* 機密太多 竟被我篤爆咗 廢紙不可包火
隱瞞我麼 忽然更清楚 你低估我就傻
# 傻咗
多得有一個枕仙 翻冤案必會夢見
夜夜來左變右變 (因住會痴線)
枕仙會俾吓貼士 俾一半未能達意
越像謎我越要知 (不妨試一試)
人人知 難透露半句天意 我知
無人知 大秘密至有一啲 意思 (只能搏一次)
Repeat**#

 

改編後

今朝搭車去金鐘  上東廊愈來愈塞

望盡頭車子眾多   (塞完再塞過)

郁D咁多點番工  一粒鐘先到太古

在路途心裡有火  (不能再等啊!)

人人想  若搭地鐵可早到  更好

無人想  但上後至知塞車  有計?(咁又無計喎)

* 府視四周  只是有海景  但有乜咁好睇?

拎部手機出黎上Wi-fi   幸好都有節目

贏咗V

2010年7月2日星期五

立即Fix哂佢!(改編安泰敏廣告)

(本故事當然是虛構,如有雷同,歡迎與眾分享)

上司: 這個Program有10個bugs,請你看看是甚麼問題。

Programmer稍稍看過後,說: 這些Bugs都是無關重要的,有時間再看吧。

上司拿起擴音機,手舞足蹈地唱起歌來:

上司: 你有十個Bug就要debug哂佢,記住係Fix哂佢!

Programmer: 嗯嗯嗯

上司: 我再講多一次

你有十個Bug就要debug哂佢,記住係立即Fix哂佢!

一粒Bug要除足24小時,當然「唔眼訓」啦!

2010年6月24日星期四

中毒 (改編自《蒲松齡》的主題曲)

牛治快餐   甜醬落太多   甜味太少

然後凍寧七   酸得多少

有D呃錢    成份早餐    捱掉

然後肚痌   食那喇叭    腸道暢通

從此就認得   商嘜標誌

幸好得佢    才會上班   無事

(待續)……

 

原歌詞:

迷惑太多 能望見太多 明白太少
預計長夜深 終於天曉
暗黑的心 才最叵測 難料

雲象太多 而道理太多 提示太少
直到長夜深 星光普照
聽風的笑 能盡世間 奇妙

如夢初醒 無言才動聽心的呼叫
鏡中緣 霧裡花 在美好 從未需要
如夢不醒 芒然流淚過荒島身照
愛很長 夜再深 還有破曉

迷惑太多 能望見太多 明白太少
預計長夜深 終於天曉
暗黑的心 才最叵測 難料

同伴太多 沿路過太多 留下太少
別算人或妖 鬼影心竅
有酒今宵 讓最困擾 忘掉

如夢初醒 明明還在笑怎麼哭了
鏡中緣 霧裡花 最假的 才越心跳
如夢不醒 明明流淚了怎麼失笑
怨很長 恨太多 唯愛太少

2010年6月13日星期日

通脹熱潮 (改編自《女王辦公室》主題曲)

家陣買肉貴到人都嘔
格到最盡
為咗兩餐
嗰雞碎咁多 仲話要減 要減

買嘢唔去百X
價錢唔係平好多
去掃貨 講起都傷心 唯有

激氣 好激氣
家陣嘅衛生紙要加番價
個個掛住喪入price都飛咗去六廿幾蚊 兩打

*其實不甘比佢係咁搵我笨
無奈超級通脹黎緊好恐怖
捱得到應該等到終於一天去十蚊 就好
其實D師奶早己學曉三兩道
凡事都識得睇價錢牌有前途
捱到佢穿破底價開始吸貨等於我嚟緊 越*

Repeat*